ILUSTRAÇÃO DO LIVRO IMNFANTIL

Esta apresentação faz parte do meu acervo de aulas ministradas no
Curso de Pedagogia - regular e NEAD - da Universidade Federal de Mato Grosso. Mostrarei alguns aspectos da variedade de técnicas usadas na ilustração de livros da literatura infantil. Desejo contribuir com as professoras e professores no sentido de promover melhor compreensão do objeto livro literário infantil, pois ele é um instrumento para a formação de leitores proficientes desde o início da escolarização, promovendo o que hoje chamamos de letramento literário. 

  

CONCEITO DE ILUSTRAÇÃO

Ilustração é toda a imagem que acompanha um texto:  desenho, pintura, fotografia, gráfico.

IMPORTÂNCIA DA ILUSTRAÇÃO NO LIVRO LITERÁRIO INFANTIL

A ilustração estabelece com o texto uma relação semântica (de sentido).

A linguagem pictórica conta estória.

“Antes mesmo que a criança se exprima por palavras, ela é sensível a imagens” (François Faucher).

O CÓDIGO PICTÓRICO É UMA REPRESENTAÇÃO SEMICONCRETA, CONSTITUINDO-SE NUMA COMUNICAÇÃO MAIS DIRETA DO QUE O CÓDIGO VERBAL ESCRITO QUE SE REPRESENTA DE FORMA ABSTRATA (WERNECK, 1986).

A ILUSTRAÇÃO É MAIS IMPORTANTE DO QUE O TEXTO PARA A CRIANÇA PEQUENA E PARA O JOVEM ANALFABETO OU SEMI-ALFABETIZADO.

Ela confere ao livro, além do seu valor estético, o apoio, a pausa e o devaneio tão importantes numa leitura criadora.

    Leitura Criadora é o resultado da percepção única e individual, graças às combinações  perceptivas que se realizam e que fazem com que nunca uma pessoa descreva o que leu exatamente como o outro (Werneck, 1986, p. 148). 

     Ludmila Zeman. Técnica: aquarela, nanquim e lápis de cor sobre papel.

O QUE É ILUMINURA?

É uma espécie de pintura de cores que representa pequenas figuras, flores, ornamentos,em forma de miniatura, com que na Idade Média se adornavam as letras capitais e outras partes dos livros e manuscritos em pergaminho.

                               

                                                        Reconto de Hans Gartner e Lisbeth Zwerger. 12                                                                  Fábulas de Esopo. Atica, 1989.

O QUE É VINHETA? 

Uma ilustração pequena que ornamenta a página, colocada no princípio, fim  de qualquer divisão ou subdivisão do texto. Serve de ornato ou explicação ao texto. 

 Regina Chamlian. A hora da caipora. Ilustrações Helena  Alexandrino.

Lia Zatz. Suriléia – mãe – monstrinha. 13a. ed. Paulus. Ilustrações Eva Furnari. 

O  QUE É CAPITULAR?  

É a letra com que se inicia um capítulo ou poema para destacar e ornamentar. 

A hora da caipora. Regina Chamlian. Iliustrações Helena Alexandrino. Ätica. 

                     

Céu de Passarinhos. Carlos Brandão. Companhia das Letrinhas. Ilustrações Bordados irmãs Dumont.